-
1 humane
-
2 humane
humane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах
-
3 humane
HUMAN, HUMANEHuman означает 'человеческий, людской, свойственный человеку': human nature, human deeds (affairs). Humane имеет значение 'гуманный, человечный': a man of humane character, humane treatment of animals. Ср. human being 'человек, человеческое существо' и humane individual 'гуманный, мягкий человек'. Прилагательное humane по объему значения, шире прилагательного гуманный и совпадает с русским эквивалентом только в значении 'человечный': man of humane character. В отличие от прилагательного гуманный, humane может употребляться в значении 'гуманитарный': humane learning, humane studies.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > humane
-
4 humane
[hjʋʹmeın] a1. человечный, гуманныйhumane philosophy [measure, treatment] - гуманная философия [мера, -ое обращение]
2. гуманитарный -
5 humane
прил.1) общ. человечный, гуманныйSee:2) мет. гуманитарныйSee: -
6 humane
-
7 humane
1. a человечный, гуманныйhumane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах
2. a гуманитарныйСинонимический ряд:1. civilized (adj.) civilised; civilized; cultivating; cultural; educated; elevating; humanizing; polite; refining; spiritual2. kind (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; compassionate; eleemosynary; good; humanitarian; kind; kindhearted; kind-hearted; kindly; merciful; philanthropic; sensitive; sympathetic; tenderАнтонимический ряд:brutal; brutish; cruel; dangerous; degrading; ferocious; fierce; harsh; inhuman; merciless; pitiless; rude -
8 гуманный общество
humane societyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гуманный общество
-
9 humane act
-
10 humane
-
11 humane slaughter
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > humane slaughter
-
12 humane
гуманный, гуманитарный -
13 humane
гуманный; человечный -
14 humane
adjective1) гуманный человечный; Humane Society общество спасания утопающих2) гуманитарныйSyn:benign, charitable, compassionate, human, humanitarian, philanthropic, sympatheticAnt:cruel, hardhearted, parsimonious, selfish, unkind* * *(a) гуманный; человечный* * *1) гуманный, человечный 2) гуманитарный* * *[hu·mane || hjuː'meɪn] adj. гуманный, человечный* * *гуманенгуманитарныйгуманныйчеловеченчеловечный* * *1) гуманный 2) гуманитарный -
15 humane
[hju:ˈmeɪn]humane гуманитарный humane гуманный, человечный; Humane Society общество спасания утопающих humane гуманный, человечный; Humane Society общество спасания утопающих -
16 humane
aгуманный, человечный -
17 humane
[hjʊ'meɪn]adj1) гуманный, человечный- humane measuresFarmers will be asking to consider more humane way of transporting livestock. — Фермеры просят создать более гуманные условия при перевозке скота.
- man of humane character2) гуманитарный -
18 гуманный
прил. humanea. humaneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гуманный
-
19 humane
[hjʊ'meɪn]1) Общая лексика: гуманитарный (о науке), гуманный, изящный (о литературе), человечный, цивилизованный (in humane environment = в цивилизованных условиях)2) Юридический термин: человеческий -
20 humane motive
Общая лексика: гуманный мотив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИТА (организация) — Центр защиты прав животных «ВИТА» российская зоозащитная организация, объединяющая сторонников радикального течения «права животных», вегетарианства и веганства. Существует, по разным данным, с 1993 или 1994 года, тогда находилась в… … Википедия